Kunhavigu ĉi tiun artikolon en sociaj retoj:
La jaro 2026 estas la jaro kiam la kurteno finfine falas sur la grandan nordamerikanon ev ŝarga skismo. en la teatro de infrastrukturo. Kio komenciĝis kiel malkontinua pejzaĝo de konkurantaj geometrioj kaj proprietaj manpremoj trairis darvinisman procezon de brutala selektado. Por ev ŝoforoj, Nordamerika Ŝarga Normo (NACS), kiu estis ribelema arkitekturo, nun leviĝis al sia pozicio kiel la domina normo de la kontinento sub la sama internacia flago J3400.
Por la elektema aŭtisto kaj la monkonscia investanto, tamen, ĉi tiu decido ne nur estas la fino de la timo pri la veturdistanco de la antaŭa jaro; ĝi estas la komenco de alt-riska transira periodo. Ni nun estas en la streĉiĝo inter la malnova CCS-aparataro, la fortika sed volumena VHS de la ŝarga mondo, kaj la eleganteco de NACS. La teknika kaj ekonomia diferenco inter ĉi tiuj du sistemoj estas scii la estontan restan valoron de via aŭto. Ĉu vi povas aliri publikajn... ev ŝargado ne plu estas demando en 2026, sed kiom da struktura frikcio vi pretas akcepti en la procezo.
La Nordamerika Ŝarĝa Normo (NACS), kaj ĝia specifa NACS-konektilo, estis origine proprieta dezajno por Tesla-aŭtoj, kaj poste estis normigita kiel SAE J3400. Ĝi estas la oficiala ĉefa interfaco de preskaŭ ĉiuj novaj elektraj veturiloj en Usono kaj Kanado en 2026. Ĝi havas 5-pinglan dezajnon, kiu estas flulinia por ĉiutaga AC-ŝargado hejme kaj altrapida publika ŝargado ĉe Tesla-superŝargiloj, provizante unuecan, fidindan solvon al la tuta nordamerika ekosistemo.

La normo iam estis la Kombinita Ŝarga Sistemo (CCS1), kiu estis universala normo en Nordameriko, celita esti kombinita ŝtopilo kiu inkluzivis grandajn kontinukurentajn pinglojn al norma alterna kurento-kapo. Sed kun la industrio konverĝanta al la pli efika NACS-dezajno, CCS-ŝargiloj rapide estas puŝataj al la periferio. Dum retoj kiel Electrify America kaj evgo moviĝis por integri J3400, CCS1 restas hereda interfaco por pli malnovaj veturiloj kaj transira infrastrukturo en 2026.

Por klare kompreni la diferencojn inter ĉi tiuj du normoj en la pejzaĝo de 2026, ni bezonas kompari ilin. La suba tabelo disigas la ŝlosilajn teknikajn kaj merkatbazitajn mezurojn, kiuj karakterizas la ekosistemojn NACS kaj CCS1.
| Kompara Dimensio | NACS (SAE J3400) | CCS1 (Heredaĵo) |
|---|---|---|
| Fizika Projektado | Kompakta 5-pingla; komunaj AC/DC-pingloj. | Grandega "sandviĉo"; apartaj AC/DC-stiftoj. |
| Ŝlosa Sistemo | Veturilflanko; daŭrema "malvarma aparataro". | Tenilo-flanko; delikata plasta hoko. |
| ergonomio | Malpeza; senpena uzo per unu mano. | Pezaj; rigidaj kabloj; malfacilaj en malvarmo. |
| Potenca Limo | Ĝis 1 MW; subtenas pezan ŝarĝon. | Limo de 350 kW; alta termika kosto por skalo. |
| Tensio Gamo | Denaska subteno de 400V–1000V (2026). | Frua adoptanto de denaskaj 800V sistemoj. |
| Funkcitempo / UX | > 99.5%; senjunta Konektiĝo kaj Ŝarĝo. | 70%–85%; fragmentita uzado de aplikaĵoj/kartoj. |
| Termika Strategio | Agresema likva malvarmigo por malgrandaj stiftoj. | Pli bona natura disipado ĉe malalta potenco. |
| Smart Hejmo | Estetiko; instigas integriĝon de V2H. | Funkcia sed volumena; malpli integra. |
| Merkata Statuso | 2026 Nordamerika unuigita normo. | Forigita al heredaĵaj veturiloj kaj adaptiloj. |
NACS uzas simplan 5-pinglan konektilan dezajnon, en kiu alterna kaj kontinua kurento dividas la samajn pinglojn per dinamika multipleksado. Ĉi tiu kombinita dezajno forigas la dikajn tavolojn de la pli malnovaj dezajnoj, reduktante la grandecon de la pordo de la veturilo kaj faciligante la internan cirkviton de la ŝarga stacio. Ĉar la ŝlosmekanismo estas ĉe la veturila flanko, la ŝarga tenilo estas malvarma aparataro, kiu ne havas iujn ajn movajn komponantojn. Ĉi tiu dezajna opcio estas efika por forigi la plej oftan fonton de mekanika paneo, kio garantias altajn nivelojn de ekstrema daŭripovo en alt-trafikaj publikaj retoj.
CCS1 baziĝas sur peza "sandviĉa" dezajno, kiu puŝas du grandegajn kontinukurentajn stiftojn sub norman J1772 alternan kurentkonektilon. Ĉi tiu aldona dezajno kreas grandan, ne-ergonomian ŝtopilon, kiu bezonas komplikajn apartigitajn cirkvitojn por liveri potencon. La ĉefa difekto de ĉi tiu dezajno estas la mekanika plasta hoko, kiu troviĝas sur la ŝarga tenilo mem. Ĉi tiuj eksteraj rigliloj tre emas rompiĝi kiam faligitaj aŭ frostigitaj vintre kaj estas la plej ofta kaŭzo de riparvokoj kaj ŝargila malfunkcio en 2026.
La procezo de uzado de NACS-kablo estas preskaŭ la sama kiel ŝargado de inteligenta telefono. La simpleco kaj malpeza pezo de la ŝtopilo ebligas ĝian facilecon de manipulado, certigante maksimuman facilecon de uzo por ĉiuj, uzanto-amika por virinoj, pli maljunaj ŝoforoj kaj tiuj kun limigita movebleco. La uzanto-amika interfaco ne postulas multan fizikan penon, kaj la ŝarga procezo estas havebla por ĉiuj homoj sendepende de ilia forto.
La konektilo CCS estas fifame maloportuna kaj volumena. La grandega volumeno de la kabloj necesaj por porti la alt-potencan eliron, kombinita kun la dikaj, likvaĵ-malvarmigitaj kabloj, igas la fizikan penon bezonatan por funkciigi ĝin ŝajni kiel remsesio en la sportejo. Ĉi tiu pezo plue pliiĝas en ekstremaj malvarmaj kondiĉoj, kie la kabloj estas rigidaj kaj malfacile flekseblaj, igante simplan ŝargan halton granda fizika defio por multaj uzantoj.

Kvankam komencaj versioj estis ĉefe ligitaj al 250-kW ŝargado, la finita SAE J3400 normo havas la potencialon teorie liveri potencon ĝis 1 MW (1,000 kW) en praktiko. Ĉi tiu grandega plafono signifas, ke NACS povos veturi ne nur konsumantajn kabinaŭtojn, sed ankaŭ estontajn mezpezajn kaj pezŝarĝajn elektrajn kamionojn. Krome, la generacio de aparataro de 2026 traktas altajn voltojn senprobleme, funkciante sur 400V, 800V kaj 1000V platformoj sen rapidpunoj.
CCS1 ankoraŭ fokusiĝas al ĉefa limo de 350 kW, kiu aplikeblas al la plimulto de ekzistantaj pasaĝeraj elektraj veturiloj. Tamen, ĝia fizika arkitekturo havas gravajn problemojn pri termika administrado kaj kreskantajn aparatarajn elspezojn kiam skalite al pli altaj kurentniveloj. Ĝia ĉefa historia forto estis, ke ĝi estis frua adoptanto de alttensia arkitekturo, ofertante denaskan 800 V subtenon al platformoj kiel Porsche kaj Hyundai longe antaŭ ol NACS-infrastrukturo atingis larĝan tensian egalecon.
La vera valoro de normo atingiĝas dum ĝia funkcitempo. La superŝargila reto de Tesla restas la ora normo por Tesla-posedantoj, fanfaronante pri funkcitempo de pli ol 99% pro ĝia vertikale integrita programaro. Ĉi tio estas farata per vertikale integrita stako, en kiu la fabrikanto havas kontrolon super la aŭto, la programaro kaj la ŝarga stako.
Aliflanke, la CCS-reto estis viktimo de la fragmentiĝa sindromo. Ĉar la stacioposedanto, la aparatproduktanto kaj la programara funkciigisto ofte estas tri apartaj entreprenaj unuoj, la manprema protokolo (la cifereca komunikado inter aŭto kaj ŝargilo) ofte malsukcesas. Tio kaŭzas la nigran ekranon aŭ komencan eraron, kiu estis koŝmaro por ne-Teslaj. EV posedantoj tra la jaroj.
La adopto de la protokolo ISO 15118 (PLC) fare de ĉiuj forigis la komunikajn barojn inter diversaj ŝargaj sistemoj, kaj NACS oficiale jam ne plu estas proprieta aktivaĵo de Tesla, sed malferma, publika industria normo. Ŝarga sesio nun estas glata "Ŝtopilo kaj Ŝarĝo" sperto. La veturilo kaj stacio faras sekuran ciferecan manpremon ene de sekundoj. La ŝoforoj nur bezonas ŝalti kaj la sistemo aŭtomate faros la aŭtentigon kaj fakturadon sen manaj enigoj, QR-kodoj aŭ eksteraj aplikaĵoj.
Kvankam CCS1 ankaŭ uzas la protokolon ISO 15118, la realo de fakturado en la reala mondo ofte estas komplika pro la nekohera naturo de triapartaj retoj. La integriĝo ne estas tiel fluida, ĉar la stacia aparataro, retprogramaro kaj veturilo kutime estas provizitaj de malsamaj vendistoj. Ĉi tio ofte devigas uzantojn uzi miksaĵon de poŝtelefonaj aplikaĵoj, RFID-etikedoj aŭ kreditkartaj legiloj, kiuj daŭre estos la ĉefaj punktoj de fiasko kaj frustriĝo de uzantoj kiam oni komencas sesion en 2026.
NACS uzas alt-efikecan likvan malvarmigon por kompensi sian malgrandan stiftan dezajnon. Ĉar la pli malgrandaj stiftoj varmiĝas rapide ĉe altaj kurentoj, la sistemo postulas tre altan pumpadan efikecon por pumpi malvarmigaĵon tra la ŝarga kablo. Kiam la termika mastruma sistemo ne kapablas malvarmigi la varmon je sufiĉa rapideco por fari tion, la stacio aŭtomate reduktos la kurenton por malhelpi difekton al la aparataro, kio povas konduki al pli malrapidaj ŝargaj rapidecoj dum alt-potenca ŝargado.
CCS havas pli grandan fizikan spacon, kiu ebligas al ĝi disipi naturan varmon pli bone ol NACS. Ĝiaj grandaj kontinukurentaj stiftoj havas termikan avantaĝon je moderaj potencniveloj pro la pliigita surfacareo de ĝiaj masivaj kontinukurentaj stiftoj. Sed super la 350kW-potencaj postuloj, aktiva likva malvarmigo estas necesa. Sen ĉi tiu aktiva termika administrado, CCS-kabloj estus aŭ tro pezaj por esti ergonomiaj aŭ devus meti severajn nunajn limigojn por certigi sekurajn funkciajn temperaturojn.
Antaŭ 2026, NACS akiris plenan kontrolon super Nordameriko kaj estas la norma fabrik-instalita konektilo de ĉiuj gravaj aŭtoproduktantoj. Aldone al baza ŝargado, la normo SAE J3400 formale enkorpigis dudirektajn ŝargajn protokolojn. La eta grandeco de la NACS-konektilo igas ĝin multe pli estetike kaj praktike oportuna por integriĝo en inteligentajn hejmajn energiajn sistemojn, akcelante la procezon de adopto de Veturilo-al-Hejmo (V2H) energiaj solvoj sur la kontinento. Ĉi tiu ŝanĝo faras la EV glata movebla bateria rezervo por la nuntempaj hejmoj.
CCS estas forta forto en la monda merkato, kvankam ĝi estas marĝenigita en la merkato de novaj aŭtoj en Nordameriko. Ĝi restas la senkontesta gvidanto en Eŭropo (CCS2), kiu estas subtenata de sia establita ekosistemo kaj sperto en teknologioj Veturilo-al-Ŝarĝo (V2L) kaj Veturilo-al-Homo (V2H). CCS-infrastrukturo estas tre fidinda en energia administrado de flotaj kaj servaĵ-skalaj veturiloj preter Nordameriko, ĉar ĝi estis pli frua adoptanto de ĉi tiuj dudirektaj normoj.
La uzanta postulo, inĝeniera optimumigo kaj reguliga premo, kiuj movis la tutan nordamerikan merkaton antaŭ 2026, kaŭzis la amasan migradon al NACS.

La posedantoj de aŭtoj kun 800-volta arkitektura sistemo, inkluzive de la Porsche Taycan aŭ Hyundai Ioniq 6, devus konscii pri grava proplempunkto pri rendimento dum funkciado per la ekzistanta NACS-infrastrukturo. La plimulto de Tesla V3-superŝargiloj estas limigitaj je 400 V. Kiam 800-volta veturilo estas konektita, ĝi devas uzi sian internan kontinukurentan-kontinukurentan plifortigilon por pliigi la tension. La konverta procezo normale limigas la ŝargrapidecon al ĉirkaŭ 100 kW-150 kW, kvankam la stacio povas havi 250 kW-povo-povon. Por subteni faktan ultrarapidan ŝargadon, 800-voltaj posedantoj devos trovi pli novajn V4-superŝargilojn, kiuj povas subteni denaskan alttensian eliron.
La transiro al la NACS-interfaco (SAE J3400) ne estas nur pli malgranda ŝtopilo, sed profunda integriĝo kun la komunikprotokolo ISO 15118-20. Ĉi tiu normo permesas al Dudirekta Ŝargado funkcii glate, tiel ke via EV povas esti uzata kiel movebla energiakumulilo en via hejmo (V2H) aŭ ekstera ekipaĵo (V2L). Kvankam la hereda CCS-normo ankaŭ permesas similajn protokolojn, la kompakta NACS-dezajno estas multe pli kongrua kun la altfrekvencaj "Ŝtopiloj kaj Ŝarĝoj" manpremoj bezonataj de modernaj hejmaj energiaj ekosistemoj, kaj estas la elektita normo por estontecertigi la utilecon de via veturilo.
Antaŭ 2026, la nordamerika merkato estos dividita en du grupojn: veturiloj kun enkonstruitaj NACS-pordoj kaj tiuj, kiuj konektiĝas al la reto per oficialaj adaptiloj.
| marko | 2026 Modeloj | Havena Tipo | Ĉu NACS-adaptilo necesas? |
|---|---|---|---|
| Cadillac | Optiq, Optiq-V | Indiĝena NACS | Ne |
| Rivian | R1S, R1T (Refreŝigita), R2 Platformo | Indiĝena NACS | Ne |
| Hyundai | Ioniq 5, Ioniq 9 | Indiĝena NACS | Ne |
| Kia | EV6, EV9 | Indiĝena NACS | Ne |
| genesis | GV70 Elektrigita | Indiĝena NACS | Ne |
| Nissan | Folio (2026 Restrukturado) | Indiĝena NACS | Ne |
| Ford | Mustang Mach-E, F-150 Lightning | CCS1 | Jes (Provizita de la fabrikanto) |
| GM | Lyriq, Silverado EV, Equinox EV | CCS1 | Jes (Provizita de la fabrikanto) |
| BMW | i4, iX, i7 Serioj | CCS1 | Jes (Oficiala / Atestita) |
| Audi | Q6 e-tron, e-tron GT | CCS1 | Jes (Oficiala / Atestita) |
| Honda | antaŭparolo | CCS1 | Jes (Atestita) |
Ŝlosilaj Konkludoj por Aĉetantoj de 2026:
La eksplodo de NACS-adopto superfortis la merkaton per adaptiloj, do sekureca atestado estas via ĉefa filtrilo.
La plimulto de grandaj markoj evoluigis kanalojn per kiuj CCS-posedantoj povas akiri aliron al la NACS-reto, sed la procezo de plenumado estas malsama.
La plej ofta frustriĝo inter uzantoj de adaptiloj estas la tiel nomata manprema fiasko kiam la aŭto kaj la aŭto ne komunikas. La plej bona solvo estas establi Konekti kaj Ŝargi.
Ekde 2026, CCS1-aŭtoj finfine atingis sian CHAdeMO-momenton. De kiam NACS fariĝis la nova normo, denaskaj CCS-konektiloj estas konsiderataj heredaĵa teknologio, kaj ĉi tiuj veturiloj spertas multe pli rigidajn amortizokurbojn ol iliaj NACS-ekipitaj ekvivalentoj.
Ĉi tiu interfaca puno estas rekta bato al la resta valoro. CCS-denaskaj elektraj veturiloj ĝenerale vendiĝas kun 15-20-procenta rabato en la ekzistanta revenda merkato. Ĉar la tipa konsumanto nun postulas senĝenan, sen adaptilan ŝargan sperton, ĉi tiuj pli malnovaj konektiloj havas malnoviĝimposton, kiu permanente reduktas la minimuman prezon de la veturilo.
La nuna situacio estas, ke CCS-aŭto estas nur rabataĉeto kiam la prezo indikas tion. La heredaĵa konektilo estas via ĉefa negocĵetono, vi devas insisti pri granda rabato por simila NACS-modelo por kompensi la perdon de nuna valoro. Ankaŭ certigu, ke la interkonsento estas akompanata de altkvalita, UL-atestita adaptilo, sen kiu CCS-aŭto estas nekompleta en 2026. Kvankam ĉi tiuj aŭtoj daŭre estas bonega oferto por homoj, kiuj ĉefe ŝargas hejme, ili povas fariĝi kaptilo por tiuj, kiuj multe vojaĝas kaj trovos la malkomforton devi uzi adaptilojn ĉiutage signifa malavantaĝo.
BENY estontec-rezistaj ŝargaj solvoj tenos viajn EV ŝargita kaj via investo sekura, ĉu vi trairas la CCS-transiron aŭ moviĝas al la NACS-normo.

Forigu teknikan riskon kaj protektu vian EV investo. Vi povas tuj trovi la denaskan interfacon de via veturilo enmetante la markon kaj la modeljaron, kaj la precizajn paŝojn necesajn por certigi, ke vi povas sekure kaj rapide ŝargi vian veturilon en la NACS-norma pejzaĝo.
| Veturila Marko | Modela Jaro | Denaska Interfaco | Agadplano kaj Protekto |
|---|---|---|---|
| Tesla (Ĉiuj Modeloj) | ajna | NACS | Denaska Subteno. Uzu NACS-atestitajn kontinukurentajn izolilojn kaj dediĉitajn ŝaltilojn por konservi pintan efikecon. |
| Ford / GM / Rivian | 2026 + | NACS | Denaska subteno. Kongrua kun ĉiuj J3400-infrastrukturoj; prioritatigu staciojn kun integra termika administrado. |
| Ford / GM / Rivian | 2021-2025 | CCS1 | Adaptilo necesa. Uzu alt-vatan, UL-atestitan NACS-al-CCS1 adaptilon kaj certigu, ke protekto kontraŭ trotensioj estas aktiva dum rapida ŝargado. |
| Hyundai/Kia | 2025 + | NACS | Denaska subteno. Optimumigita por 800V NACS-arkitekturo; postulas altrapidajn protokolojn de kontinua kurento por protekti la sanon de la baterio. |
| Toyota/Lexus | 2026 + | NACS | Denaska Subteno. Certigu, ke la ŝargstacio uzas kongruajn komunikajn protokolojn por senjunta manpremado. |
| Honda/Akura | 2026 + | NACS | Denaska Subteno. Fortikigu subĉielajn aranĝojn per IP66-rangigitaj protektaj komponantoj por malhelpi median interferon. |
| BMW / Mini / Rolls-Royce | 2025 + | NACS | Denaska Subteno. Deploju progresintajn kontinukurentajn ŝaltilojn por pritrakti la altan kurentfluon tipan por luksaj elektraj veturiloj. |
| Mercedes-Benz | 2025 + | NACS | Denaska Subteno. Prioritatigu ŝargilojn per Dinamika Ŝarĝa Ekvilibro (DLB) por protekti enkonstruitajn elektronikaĵojn kontraŭ tensiaj pikiloj. |
| Volvo / Polestar | 2025 + | NACS | Denaska Subteno. Estontec-rezista kun interoperaciebla aparataro kiu subtenas la plej novajn centrajn mastrumajn sistemojn. |
| Nissan/Mitsubishi | 2026 + | NACS | Denaska Subteno. Transiro de heredaj normoj al NACS kun ĝisdatigita cirkvitprotekto por kongrui kun modernaj retpostuloj. |
| Subaru / Mazda | 2026 + | NACS | Denaska Subteno. Integri inteligentajn monitoradajn solvojn por spuri ŝargciklojn kaj malhelpi trovarmiĝon. |
| VW / Audi / Porsche | 2025 aŭ pli aĝaj | CCS1 | Adaptilo necesa. Malpliigu la riskojn de heredaĵaj interfacoj per alt-efikeca kontinukurenta izolado kaj manaj malŝaltkapabloj. |
| Lucid / Cadillac | 2025 + | NACS | Denaska Subteno. Certigu la uzon de ultra-rapida ŝarga aparataro kontrolita laŭ alt-amperaj NACS-sekurecaj normoj. |
| Jaguaro / Land Rover | 2025 + | NACS | Denaska Subteno. Protektu sentemajn alttensiajn sistemojn per specialfaritaj aparatoj por estingi trotensiojn kaj arkojn. |
Antaŭ 2026, Nordamerika ev ŝargado normiĝis laŭ la normo NACS (SAE J3400), kaj la industrio jam ne estas en la fazo de angoro pri la atingodistanco, sed en periodo de efika funkciado. Kvankam ĉi tiu ŝanĝo estas pli uzanto-amika kaj pli funkci-amika, ĝi ankaŭ enkondukas transiran periodon de kritikeco por la posedantoj de hereditaj CCS-oj, kiuj estos submetitaj al interfacaj punoj kaj riskoj de resta valoro. Ĉi tiu evoluo ne povas esti navigita nur per la ĝusta konektilo; ĝi bezonas inĝenieran rigoron por sekure pritrakti alttensiajn kontinuajn kurentojn. Kun la ĝusta aparataro - kiel la solvoj provizitaj de BENY—vi estos certaj, ke la ŝanĝo al elektra movebleco ne estas nur ŝanĝo de havenoj, sed sekura kaj daŭra pliigo de la vivkvalito kaj investa valoro.
🏆 Kiu estas pli bona, CCS aŭ NACS?
A: NACS (SAE J3400) estas la plej bona elekto en la nordamerika merkato, kun pli ol 99% da retfunkcitempo, pli malpeza kaj pli ergonomia dezajno, kaj ununura ekosistemo kiu forigas la komunikadajn fiaskojn oftajn en nekoheraj heredaĵaj retoj.
📐 Kio estas la kialo, kial NACS estas tiel malgranda kompare kun CCS?
A: NACS estas multe pli malgranda ĉar ĝi havas tre simplan 5-pinglan dezajnon, en kiu alterna kaj kontinua potenco estas sur la samaj pingloj. Ĉi tiu kombinita dezajno forigas la grandajn, diskretajn pinglotavolojn kaj la densan, volumenan, sandviĉitan arkitekturon de la CCS1-normo.
🌅 Ĉu CCS estas iom post iom forigata?
A: Jes, en Nordameriko, CCS1 estas puŝata en la heredaĵan kategorion, ĉar preskaŭ ĉiuj grandaj aŭtoproduktantoj transiris al NACS kiel sia institucia fundamento. Tamen, CCS estas la ĉefa normo en Eŭropo (CCS2) kaj aliaj mondopartoj, kiuj bezonas trifazan alternan kurentprovizon.
⚠️ Kiuj estas la malavantaĝoj de CCS-ŝargado?
A: La ĉefaj malavantaĝoj estas troa ergonomio kun pezaj kaj rigidaj kabloj, malforta mekanika riglilo ĉe la tenilo, kiu facile rompiĝas, kaj reduktita fidindeco pro la komplikaj manpremaj protokoloj inter aparataro- kaj programarvendistoj.
© 2026 NACS kontraŭ CCS Gvidilo – Profesiulo EV Ŝargaj Solvoj
© Kopirajto@2026, Zhejiang Benyi New Energy Co, Ltd. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. privateca politiko, cibersekureco-devontigo.
© Kopirajto@2021, Zhejiang Benyi New Energy Co, Ltd. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. privateca politiko, cibersekureco-devontigo.